娟子 :母亲的味道

来源:中廉网 发布时间:2022-10-22
分享到:

读过一些文章,看过就像烟云一样消散了。有一篇文章,看时淡如水,过后却回味无穷。这就是周作人翻译的日本作家加太洁二的《母亲的味道》,很短的一篇散文,却很走心。

题目是《母亲的味道》,写的却是母亲穷苦的一生。原文已记不清楚了,只记得能够打动我的几句话。文章开头是由一句广告词“卡尔庇斯是初恋的味道”引起的,它让我想起了母亲的味道。而作者的愧疚疚就是因为再没来得及给母亲再买第二杯“卡尔庇斯”引起的。

他说,母亲是一个穷苦的妇人,怎样穷苦,文中有很多细节,如:我五岁前被寄养的亲戚家,回到家里,母亲为我做这做那,每一样都是很咸的穷人吃的饭菜,母亲没有吃过像样的食物,自然也就做不出好吃的饭菜,这个细节一下子打动了我,让我想起家里的长辈,奶奶,妈妈他们做的菜总是很咸,吃过穷苦日子的人,估计都有这个习惯。今天,读到这两句话,我想起了过去的岁月,我才明白了其中的道理,也释怀了母亲到现在还总是把菜炒得很咸的怨气。

第二个打动我的细节是,母亲穷苦一生,嫁给酗酒胡闹的父亲,日子是一分二分的争吵着过,为此,母亲给孩子买的零食也是煎饼碎末,她不懂得装饰,连头饰也不带,坐车与其说是怕晕车,不如说是怕花打车费。最奢侈的一次,看完外孙女让作者给她买一杯“卡尔庇斯”,因为在广告里知道,所以想尝尝,当母亲很珍重地喝完,对作者说“这样好吃的东西我是第一次喝着,过岁时,再给我喝一回吧”。而回到家的母亲不久就因病去世了,这也成了作者心中永久的疼,母亲临死时,唯一陪伴她的钞票夹里仅有一元和一张旧的明信片,明信片是作者受父亲吩咐向母亲借钱时给她的。她一直带在身边,就像抱着小时候的我。母亲额头突出,身体瘦弱,个子矮小,很可怜的样子。这样的一句话,瞬间让我泪奔,母爱,不管是母亲穷富,还是老丑,对孩子来说,永远没有缺失。

我不懂日文,我也不懂日本的风俗习惯,就这样一篇很简短的散文,周作人先生用他那很闲适的笔调给我们展现出来了,如果说哥哥鲁迅的文章像黑暗中的一把匕首,尖锐而锋利,而弟弟周作人的文章,就像一杯午后的清茶,让我们在清单的日子了品味了人间的酸甜苦辣。

文字淡如水,情感却震人心魄,这样的一种味道,也是难能可贵的了!

责任编辑:苗红星